[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 34.75 # 法苑珠林 34.75 法苑珠林 34.75 - **Language:** Classical Chinese ### [34.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.75) 佛告童子。南方去此過于十億百千佛土。有世界名消冥等要脫。其佛號初發心念離恐畏歸依超首如來。今現在說法。若欲南行當遙稽首歸命彼佛專意不離。則無恐懼不遇患難。 > The Buddha told the youth: 'To the south, past one billion Buddha-lands from here, there is a world named Dispelling Darkness and Equal Liberation. Its Buddha is named Tathāgata Foremost Transcender Who at the Initial Resolve Leaves Behind Fear and Takes Refuge, who is now preaching the Dharma. If one wishes to travel south, one should bow from afar, take refuge in that Buddha with focused, unwavering intent; then one will have no fear and will not encounter adversity.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.74) - [Next: 34.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.76) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.34.75) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說滅十方冥經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.buddha.dasadigandhakaravidhvamsana*zh-dharmaraksa.1.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.34.75) · Pramāṇa