<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 37.31

# 法苑珠林 37.31

法苑珠林 37.31

- **Language:** Classical Chinese

### [37.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.31)

真金百千擔　持用行布施  
不如一團泥　敬心治佛塔

> "A hundred thousand loads of pure gold / Used to practice dāna / Are not equal to a single lump of mud / Used with a reverent heart to repair a Buddha's stūpa."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 37.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.30)
- [Next: 37.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.32)
- [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.37.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.31) · Pramāṇa
