[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 37.50 # 法苑珠林 37.50 法苑珠林 37.50 - **Language:** Classical Chinese ### [37.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.50) 始欲旋塔　當願眾生　施行福祐 究暢道意　繞塔三匝　當願眾生 得一向意　永絕三毒 > "When beginning the circumambulation of a stūpa, / one should vow that all living beings / will perform blessed deeds and bestow grace, / fully penetrating the intention of the Way. / When circumambulating a stūpa three times, / one should vow that all living beings / will attain single-minded resolve / and forever sever the three poisons." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.49) - [Next: 37.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.51) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.37.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.37.50) · Pramāṇa