<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38.20 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 38.20

# 法苑珠林 38.20

法苑珠林 38.20

- **Language:** Classical Chinese

### [38.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38.20)

又百緣經云。佛在世時。迦毘羅城中有一長者。財寶無量。其婦生一兒。端正殊妙見者敬仰。漸大見佛得阿羅漢果。爾時世尊告諸比丘。乃往過去九十一劫有毘婆尸佛。入涅槃後有王名槃頭末帝。收取舍利造四寶塔而供養之。其後小毀。有童子入塔見此破處。和顏悅色集喚眾人共塗治塔。發願而去。緣是功德九十一劫不墮地獄畜生餓鬼。天上人中受樂無極。常為天人所見敬仰。乃至今值於我。為諸人所見敬仰出家得道。聞佛所說歡喜奉行。

> Furthermore, the Avadānaśataka says: When the Buddha was in the world, in the city of Kapilavastu there was an elder whose wealth and jewels were immeasurable. His wife gave birth to a boy, upright and extraordinary, whom all who saw him respected and admired. As he gradually grew up, he saw the Buddha and attained the fruit of arhat. At that time, the World-Honoured One addressed the bhikṣus: "Ninety-one kalpas in the past, there was Vipaśyin Buddha. After he entered nirvāṇa, there was a king named Bandhumat, who gathered the relics and built a stūpa of the four treasures to make offerings to them. Later, it was slightly damaged. A young boy entered the stūpa, saw the damaged place, and with a gentle and joyous expression called people together to plaster and repair the stūpa, made a vow, and departed. Due to this merit, for ninety-one kalpas he did not fall into hell, among animals, or among hungry ghosts. In heaven and among humans, he enjoyed limitless pleasure, and was always looked upon with respect and admiration by gods and humans. Down to the present, he has met me, is looked upon with respect and admiration by everyone, has gone forth into homelessness, and has attained the Way." Hearing what the Buddha said, they joyfully put it into practice.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 38.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38.19)
- [Next: 38.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38.21)
- [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.38.20) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.38.20) · Pramāṇa
