[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 4.70 # 法苑珠林 4.70 法苑珠林 4.70 - **Language:** Classical Chinese ### [4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.70) 火氣上升煙　雲氣靆崿雲 神龍吐津霧　揚埃坋人塵 酒為放逸門　婬為生死源 金銀生患重　邪命壞戒根 > 'Fire's vapor rising forms smoke; / Cloud-vapor densely gathering forms clouds. / Divine nāgas spew moisture as mist; / Blown dust dirtying people is dust. / Alcohol is the gate to negligence; / Lust is the source of saṃsāra. / Gold and silver give rise to heavy perils; / Wrong livelihood destroys the root of the precepts.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.69) - [Next: 4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.71) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.4.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.70) · Pramāṇa