[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 4.76 # 法苑珠林 4.76 法苑珠林 4.76 - **Language:** Classical Chinese ### [4.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.76) 皇甫士安帝王世紀曰。元氣始萌謂之太初。三五歷紀曰。未有天地之時。混沌如雞子。溟涬始可濛鴻滋分。歲起攝提元氣啟肇。 > Huangfu Shi'an's Diwang shiji says: 'When the Primordial Qi begins to sprout, it is called the Great Beginning (Taichu).' The Sanwu liji says: 'When heaven and earth did not yet exist, it was chaotic like a chicken's egg; only when the vast mist began to condense did the primordial expanse divide. The cycle began in the Sheti year, and the Primordial Qi made its initial opening.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.75) - [Next: 4.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.77) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.4.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.4.76) · Pramāṇa