[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 40.25 # 法苑珠林 40.25 法苑珠林 40.25 - **Language:** Classical Chinese ### [40.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.25) 晉太興中。於潛董汪信尚木像。夜有光明。後像側有聲投地。視乃舍利。水中浮沈五色晃昱。右行三匝。後沙門法常看之。遂騰踊高四五尺投常懷中。常曰。若使常興立寺宇更見威神。又躍于前。於即常為建寺塔。於潛入法者日以十數焉。 > During the Taixing era of the Jin, Dong Wang of Yuqian had faith in and venerated a wooden image. At night it had radiant light. Later, beside the image, there was a sound falling to the ground; looking at it, it was a śarīra. Floating and sinking in water, it shone brightly in five colours and circumambulated clockwise three times. Later, the śramaṇa Fachang came to look at it; it then leapt up four or five feet high and fell into Chang's embrace. Chang said, "If Chang is made to build a temple, may I further see your majestic spirit." It again leapt up before him. Chang immediately built a temple and stūpa for it. In Yuqian, those who entered the Dharma numbered in the dozens daily. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.24) - [Next: 40.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.26) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.40.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.25) · Pramāṇa