[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 41.12 # 法苑珠林 41.12 法苑珠林 41.12 - **Language:** Classical Chinese ### [41.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.12) 若菩薩久來以財物供養。若多若少。現前不現前。自作他作。淳淨信心而作供養。以是善根迴向無上菩提。是名勝供養。 > If a bodhisattva has long made offerings of material goods, whether much or little, in presence or not in presence, by oneself or by others, making offerings with a pure, faithful mind, and dedicates these roots of goodness toward unexcelled bodhi, this is termed a superior offering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.11) - [Next: 41.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.13) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.41.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.12) · Pramāṇa