<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 41.17

# 法苑珠林 41.17

法苑珠林 41.17

- **Language:** Classical Chinese

### [41.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.17)

又瑜伽論云。何菩薩於如來所供養如來。當知供養略有十種。一設利羅供養。二制多供養。三現前供養。四不現前供養。五自作供養。六教他供養七財敬供養。八廣大供養。九無染供養。十正行供養（釋文大同）。

> Furthermore, the Yogācārabhūmi-śāstra states: How does a bodhisattva make offerings to the Tathāgata in the presence of the Tathāgata? One should know that offerings are briefly of ten kinds: first, offering to the śarīra; second, offering to the caitya; third, offering made in presence; fourth, offering made not in presence; fifth, offering made by oneself; sixth, offering by instructing others to make it; seventh, offering of material goods and respect; eighth, vast and grand offering; ninth, undefiled offering; tenth, offering of correct practice (the commentary's text is broadly similar).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 41.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.16)
- [Next: 41.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.18)
- [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.41.17) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.44.8) — Classical Chinese
- [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.15) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.17) · Pramāṇa
