[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 41.34 # 法苑珠林 41.34 法苑珠林 41.34 - **Language:** Classical Chinese ### [41.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.34) 眇眇長津　遙遙遐轡　煩籠幽閉 難成出離　自非廌上　乘何高位 供養三寶　果超十地 > Vast and dim is the long ford, / Distant and far the remote reins. / Entangled and shut in dark confinement, / It is difficult to accomplish release. / Unless one rises on the stag-drawn vehicle, / How could one mount to a high station? / Making offerings to the Three Jewels, / The fruit transcends the ten grounds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.33) - [Next: 41.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.35) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.41.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.34) · Pramāṇa