[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 42.56 # 法苑珠林 42.56 法苑珠林 42.56 - **Language:** Classical Chinese ### [42.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.42.56) 女人信持戒　夫主亦復然 由有信心故　能行修布施 二人俱持戒　修習正見行 歡樂共作福　諸天常隨護 此業之果報　如行不齎糧 > The woman possesses faith and upholds the precepts, / and the husband does likewise. / Because they possess a faithful mind, / they are able to practice and cultivate giving. / Both of them uphold the precepts / and practice conduct endowed with right view. / Joyfully creating merit together, / the devas will always accompany and protect them. / The retribution of this karma / is like traveling without needing to carry provisions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.42.55) - [Next: 42.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.42.57) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.42.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.42.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.42.56) · Pramāṇa