[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 43.31 # 法苑珠林 43.31 法苑珠林 43.31 - **Language:** Classical Chinese ### [43.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.43.31) 王見是比丘　身昇在虛空 心懷大歡喜　合掌觀彼聖 我今有所白　意中所不解 形體無異人　神通未曾有 為我分別說　修習何等法 令汝得清淨　為我廣敷演 令得勝妙法　我了法相已 為汝作弟子　畢竟無有悔 > When the king saw this bhikṣu / Ascending into the open sky, / His heart was filled with great joy; / Joining his palms, he gazed at that noble one: / "I have something to say now, / Which my mind does not understand. / In physical form you are no different from other men, / Yet your supernatural powers are unprecedented. / Distinguish and explain for me / What Dharma you have cultivated / That caused you to attain purity; / Extensively expound it for me, / So that I may attain the supreme, wonderful Dharma. / Once I have comprehended the characteristics of the Dharma, / I shall become your disciple, / Never having any regrets to the end of my days." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.43.30) - [Next: 43.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.43.32) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.43.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.604.75) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.43.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.43.31) · Pramāṇa