[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 44.28 # 法苑珠林 44.28 法苑珠林 44.28 - **Language:** Classical Chinese ### [44.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.44.28) 我父及親屬　皆悉已出家 無量億眾生　為法亦出家 我今樂出家　不樂住五欲 一心求佛道　欲詣導師所 若發心出家　離諸欲火者 應速隨我去　離難甚難得 不發出家心　不遠離欲火 安心在居家　安住於實法 > 'My father and relatives / have all already gone forth; > innumerable koṭis of sentient beings / have also gone forth for the sake of the Dharma. > I now delight in renunciation, / not in dwelling in the five desires. > With single mind I seek the Buddha path, / wishing to go to the Guide. > If one resolves to go forth into homelessness / and departs from the fires of desire, > one should swiftly follow after me; / to escape difficulties is extremely hard to obtain. > If one does not resolve to go forth, / and does not distance oneself from the fires of desire, > then settle your mind in household life, / and dwell securely in the true Dharma.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.44.27) - [Next: 44.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.44.29) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.44.28) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大寶積經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.maharatnakuta*zh-bodhiruci-tang.89.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.44.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.44.28) · Pramāṇa