[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 46.15 # 法苑珠林 46.15 法苑珠林 46.15 - **Language:** Classical Chinese ### [46.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.15) 爾時世尊說此偈已。一萬四千諸龍眾等悉受三歸。所有過去現在業報諸苦惱中。而得解脫。深信三寶其心不退。復有八十億諸龍眾等。亦於三寶起歸敬心。 > When the World-Honoured One had finished preaching these verses, fourteen thousand dragons in the assembly all received the three refuges. From all their sufferings and afflictions of past and present karmic retributions, they attained liberation. They generated deep faith in the Three Jewels, and their minds did not regress. Furthermore, eighty billion other dragons in the assembly also aroused minds of refuge and reverence toward the Three Jewels. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.14) - [Next: 46.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.16) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.46.15) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方等大集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.mahavaipulyamahasannipatasutra*zh-dharmaksema.44.68) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.15) · Pramāṇa