[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 46.30 # 法苑珠林 46.30 法苑珠林 46.30 - **Language:** Classical Chinese ### [46.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.30) 佛告阿難。若人籌量於他即自傷身。如偈說曰。 > The Buddha told Ānanda: "If a person measures another, he harms himself." As the verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.29) - [Next: 46.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.31) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.46.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [十住毘婆沙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vibhasa*zh-kumarajiva.8.74) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.30) · Pramāṇa