[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 46.46 # 法苑珠林 46.46 法苑珠林 46.46 - **Language:** Classical Chinese ### [46.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.46) 晉淮南胡茂回。此人能見鬼。雖不喜見而不可止。後行至楊州還歷陽城。東有神祠中正值民將巫祝祀之。至須臾頃。有群鬼相叱曰。上官來各迸走出祠去。迴顧見二沙門來入祠中。諸鬼兩兩三三。相抱持在祠邊草中望。伺望沙門皆有怖懼。須臾沙門去。後諸鬼皆還祠中。回於是信佛。遂精誠奉佛（右此一驗出續搜神記）。 > Under the Jin, Hu Maohui of Huainan was able to see ghosts. Although he disliked seeing them, he could not stop it. Later, he traveled to Yangzhou and was returning to the city of Liyang. East of it was a spirit shrine, right at the time when the common people and spirit mediums were performing sacrifices in it. In a short moment, a flock of ghosts shouted to each other, 'The superiors are coming!' and each fled out of the shrine. Looking back, he saw two śramaṇas entering the shrine. The ghosts, in twos and threes, embraced each other and watched from the grass beside the shrine; as they watched the śramaṇas, all were terrified. After a short while, the śramaṇas left, and the ghosts all returned into the shrine. Thereupon Maohui believed in the Buddha and served the Buddha with sincere devotion. (This one proof above is from the Xu soushen ji.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.45) - [Next: 46.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.47) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.46.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.46.46) · Pramāṇa