[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 47.19 # 法苑珠林 47.19 法苑珠林 47.19 - **Language:** Classical Chinese ### [47.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.19) 受歲三業淨　身口意所作 兩兩比丘對　自陳所作短 還自稱名字　今日眾受歲 我亦淨意受　唯願原其過 > "Receiving the year purifies the three actions / Done by body, speech, and mind. / Two monks face each other in pairs, / Personally confessing the faults they have committed, / Each stating his own name: / 'Today the assembly receives the year; / I also receive it with a pure mind; / I only pray that my faults be forgiven.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.18) - [Next: 47.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.20) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.47.19) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [受新歲經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.madhyama.pravaranasutra*zh-dharmaraksa.1.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.19) · Pramāṇa