[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 47.30 # 法苑珠林 47.30 法苑珠林 47.30 - **Language:** Classical Chinese ### [47.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.30) 第四若於食時。若於聚落。或於城邑。先所見食不生心念。不數言說亦不悕望。所受敷具如法受畜。不求上勝。是名第四調伏之法。 > "Fourth, if at mealtime, whether in a village or in a town or city, do not give rise to mental fixation on food seen previously; do not speak of it repeatedly, nor crave it; accept and keep the matting received in accordance with the Dharma, not seeking superior quality. This is called the fourth method of subduing defilements. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.29) - [Next: 47.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.31) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.47.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [正法念處經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.saddharmasmrtyupasthana*zh-gautama-prajnaruci.61.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.30) · Pramāṇa