[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 47.31 # 法苑珠林 47.31 法苑珠林 47.31 - **Language:** Classical Chinese ### [47.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.31) 第五一切所作不倚不著不惜身命。於所用具不多聚積。不行邊方危怖之處。不異服飾。不偏樂於一家往返。是名第五調伏之法。 > "Fifth, in all that one does, do not rely on or cling to things, and do not spare body or life; do not amass large quantities of utensils used; do not travel to border regions or perilous and fearful places; do not wear bizarre garments; do not take partial pleasure in frequenting a single household. This is called the fifth method of subduing defilements. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.30) - [Next: 47.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.32) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.47.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [正法念處經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.saddharmasmrtyupasthana*zh-gautama-prajnaruci.61.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.31) · Pramāṇa