[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 47.50 # 法苑珠林 47.50 法苑珠林 47.50 - **Language:** Classical Chinese ### [47.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.50) 若人心柔軟　猶如成鍊金 斯人內外善　速得脫眾苦 若人心器調　一切皆柔軟 斯人生善種　猶如良福田 > “If a person’s mind is gentle and soft, / Just like refined gold, > This person is good within and without, / And quickly gains release from all suffering. > If a person’s mental vessel is attuned, / All things become gentle and pliant; > This person generates seeds of goodness, / Just like a fertile field of merit.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.49) - [Next: 47.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.51) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.47.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.50) · Pramāṇa