[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 47.57 # 法苑珠林 47.57 法苑珠林 47.57 - **Language:** Classical Chinese ### [47.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.57) 佛告諸比丘。爾時一切施王者我身是也。彼國王者舍利弗是。婆羅門子者調達是。成我六波羅蜜相好功德。皆是調達恩。調達是我善知識。亦為善師。調達却後阿僧祇劫當得作佛。號字提和羅耶（晉言天人王）。 > The Buddha told the bhikṣus: 'King Sarvadada at that time was myself. The king of that other country was Śāriputra. The brahmin’s son was Devadatta. That I perfected the merit of the six pāramitās and the primary and secondary physical marks was entirely due to Devadatta’s kindness. Devadatta is my good friend (kalyāṇamitra) and also my good teacher. After an asaṃkhyeya kalpa has elapsed, Devadatta will attain Buddhahood, named Devarāja (which in the Jin language means "King of Gods and Men").' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.56) - [Next: 47.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.58) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.47.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.57) · Pramāṇa