[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 47.80 # 法苑珠林 47.80 法苑珠林 47.80 - **Language:** Classical Chinese ### [47.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.80) 性愛和柔　賢愚親附　情貪麁獷 人畜遠慮　外違常策　內順常御 萬代揚名　千齡久住 > When one's nature loves harmony and gentleness, / The wise and the foolish draw near in affection; / When the mind hungers for roughness and violence, / Humans and beasts keep distant in wariness. / Externally defying ordinary whips, / Internally submissive to ordinary handling; / Its fame spread for ten thousand generations, / Enduring long through a thousand ages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.79) - [Next: 47.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.81) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.47.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.47.80) · Pramāṇa