[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 48.49 # 法苑珠林 48.49 法苑珠林 48.49 - **Language:** Classical Chinese ### [48.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48.49) 深觀善惡　心知畏忌　畏而不犯 終吉無憂　故世有福　念思紹行 善致其願　福祿轉勝　信善作福 積善不厭　信知陰德　久而必彰 喜法臥安　心悅意清　聖人演法 慧常樂行　賢人智者　齋戒奉道 如星中月　照明世間　弓師調角 水人調船　工匠調木　智者調身 譬如厚石　風不能移　智者意重 毀譽不傾　譬如深泉　澄靜清明 慧人聞道　心淨欣然　斷除五陰 靜思智慧　能自拯濟　顯理澄真 抑制情欲　志樂無為　覽受正教 冀法常存 > Contemplate deeply good and evil, / And in the mind know what to fear and avoid. / Fearing it and not transgressing, / One will ultimately have good fortune and no sorrow. / Therefore the world possesses blessings; / Remember, contemplate, and carry forward the practice. / Goodness fulfills one's wishes, / And fortune and blessings become ever superior. / Trust goodness and generate blessings, / Accumulating goodness without satiety. / Truly know that hidden virtue / In time will surely become apparent. / Delighting in the Dharma, one sleeps in peace, / Mind joyful and intention clear. / When sages expound the Dharma, / The wise ever delight in practicing it. / Worthies and wise people / Observe the precepts and uphold the Way; / Like the moon amidst the stars, / They illuminate the world. / Bow-makers tune horn; / Watermen tune boats; / Craftsmen tune wood; / The wise tune their bodies. / Just as a solid boulder / Cannot be moved by the wind, / The mind of the wise is weighty, / Neither defamed nor praised will it waver. / Just as a deep spring / Is tranquil, clear, and bright, / When wise people hear the Way, / Their minds are pure and joyful. / Cut off the five aggregates, / Silently contemplate wisdom; / One can rescue oneself, / Revealing principle and clarifying the truth. / Curb passions and desires, / Directing one's aspirations to delight in the unconditioned. / Receive and uphold the correct teaching, / Wishing that the Dharma endure forever. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48.48) - [Next: 48.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48.50) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.48.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法句經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga*zh-weiqinan.1.53) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48.49) · Pramāṇa