[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 49.22 # 法苑珠林 49.22 法苑珠林 49.22 - **Language:** Classical Chinese ### [49.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.22) 我為斯國王　游獵於此山 但欲射禽獸　不覺中害人 我今捨王位　來事盲父母 與汝子無異　慎莫生憂苦 > "I am the king of this state, / hunting in these mountains. / Wishing only to shoot birds and beasts, / I did not realize I would strike and harm a man. / I will now abandon the royal throne / and come to serve the blind parents, / no different from your son; / take care not to give rise to grief and distress." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.21) - [Next: 49.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.23) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.49.22) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [雜寶藏經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.samyuktaratnapitakasutra*zh-kekaya.1.40) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.22) · Pramāṇa