[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 49.33 # 法苑珠林 49.33 法苑珠林 49.33 - **Language:** Classical Chinese ### [49.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.33) 入朝輔王　立志存忠　居家事親 敬誠孝終　況佛大恩　普濟無窮 酬恩報德　豈墮虔躬 > "Entering the court to assist the king, / one resolves on maintaining loyalty; / dwelling at home to serve one's kin, / with reverence and sincerity one is filial to the end. / How much more so the Buddha's great benevolence, / which universally saves without limit! / In repaying that kindness and requiting that virtue, / could one dare to be lax in reverent devotion?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.32) - [Next: 49.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.34) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.49.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.33) · Pramāṇa