[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 49.40 # 法苑珠林 49.40 法苑珠林 49.40 - **Language:** Classical Chinese ### [49.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.40) 陳遺。吳人。少為郡吏。母好食鎗底燋飯遺在役常帶囊。每煮食錄其燋貽母。後孫恩亂聚得數斗。常帶自隨。及敗多有餓死者。遺得活。母晝夜泣憶遺。目為失明。耳為無聞。遺還入再拜號泣。母目豁明（右此一驗出宋躬孝子傳）。 > Chen Yi was a man of Wu. In his youth, he served as a commandery clerk. His mother loved to eat scorched rice from the bottom of the pot. When Yi was on duty, he always carried a bag, and whenever food was cooked, he collected the scorched portions to give to his mother. Later, during the rebellion of Sun En, he had accumulated several decalitres and always carried it with him. When they were defeated, many starved to death, but Yi survived. His mother wept day and night remembering Yi, until her eyes lost their sight and her ears lost their hearing. When Yi returned, he entered, bowed twice, and wailed; his mother's eyes suddenly opened in clear sight. (The above verification is taken from Song Gong's Xiaozi zhuan.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.39) - [Next: 49.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.41) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.49.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.40) · Pramāṇa