[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 49.46 # 法苑珠林 49.46 法苑珠林 49.46 - **Language:** Classical Chinese ### [49.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.46) 韓伯俞有過。其母笞之泣。母曰。他日未甞泣。今何泣也。對曰他日俞得笞常痛。今母力衰不能使痛。是以泣也。 > When Han Boyu committed a fault, his mother caned him and he wept. His mother said, 'In former days you never wept; why do you weep now?' He replied, 'In former days when Yu was caned, it always pained me. Today mother's strength has declined and she cannot make it hurt; that is why I weep.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.45) - [Next: 49.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.47) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.49.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.46) · Pramāṇa