[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 49.73 # 法苑珠林 49.73 法苑珠林 49.73 - **Language:** Classical Chinese ### [49.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.73) 君愛忠臣　父憐孝子　況佛大慈 拔苦樂彼　不荷其恩　害親存己 一墜幽塗　累劫終始 > The sovereign cherishes a loyal minister; / The father loves a filial son. / How much more so the Buddha's great compassion, / Pulling \[beings\] from suffering and delighting them! / If one does not bear his kindness / But harms kin to preserve oneself, / Once fallen into the dark paths, / Through repeated kalpas, from beginning to end \[they suffer\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.72) - [Next: 49.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.74) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.49.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.49.73) · Pramāṇa