[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 5.12 # 法苑珠林 5.12 法苑珠林 5.12 - **Language:** Classical Chinese ### [5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.12) 若人心念佛　是名善命人 不離念佛故　是為命中命 若人心念法　是名善命人 不離念法故　是為命中命 若人心念僧　是名善命人 不離念僧故　是為命中命 > "If a person keeps the Buddha in mind, / That one is called a person of good life. / Because he does not depart from mindfulness of the Buddha, / This is the life within life. > If a person keeps the Dharma in mind, / That one is called a person of good life. / Because he does not depart from mindfulness of the Dharma, / This is the life within life. > If a person keeps the Saṃgha in mind, / That one is called a person of good life. / Because he does not depart from mindfulness of the Saṃgha, / This is the life within life." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.11) - [Next: 5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.13) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.5.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.12) · Pramāṇa