[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 5.31 # 法苑珠林 5.31 法苑珠林 5.31 - **Language:** Classical Chinese ### [5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.31) 飄颻浮勃述。\[敖-十+土\]曹雲石滋。芝英不須潤。至德與時期。神仙豈虛降。應運來相之。納我榮五族。送我致禍災。 > Drifting and surging onward, the path unfolds, / Towering cloud-rocks flourish and thrive. / The lingzhi blossom needs no moistening dew; / Supreme virtue meets its appointed time. / Would a divine immortal descend in vain? / Answering destiny, I come to assist you. / Receiving me brings glory to your five clans; / Casting me off will invite calamity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.30) - [Next: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.32) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.5.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.5.31) · Pramāṇa