<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51.35 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 51.35

# 法苑珠林 51.35

法苑珠林 51.35

- **Language:** Classical Chinese

### [51.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51.35)

澡身沐德　鑪冶心堅　氷開春日  
蘭敗秋年　慧人成哲　愚友增纏  
將昇寶地　願值善緣

> Cleansing the body and bathing in virtue, / the mind is made firm in the crucible. / Ice melts on a spring day; / orchids wither in an autumn year. / A wise person attains sagacity; / a foolish friend increases entanglements. / Wishing to ascend to the jewel-ground, / may one encounter good conditions.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 51.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51.34)
- [Next: 51.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51.36)
- [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.51.35) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.51.35) · Pramāṇa
