[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 52.51 # 法苑珠林 52.51 法苑珠林 52.51 - **Language:** Classical Chinese ### [52.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.51) 依增一阿含經云。一閻浮提人福德等一轉輪聖王福。一輪王福等一東弗于逮人福。一東弗于逮人福等一俱耶尼人福。一俱耶尼人福等一欝單越人福。一欝單越人福等一四天王福。一四天王福等一三十二天王福。一三十二天王福等一帝釋福。一帝釋福等一炎摩天福。如是展轉校量乃至非想天福。不可思量。 > According to the Ekottarika-āgama: The merit of blessings of a person of Jambudvīpa equals the blessing of one wheel-turning sage king. The blessing of one wheel-turning king equals the blessing of one person of Pūrvavideha. The blessing of one person of Pūrvavideha equals the blessing of one person of Godānīya. The blessing of one person of Godānīya equals the blessing of one person of Uttarakuru. The blessing of one person of Uttarakuru equals the blessing of one king of the Cāturmahārājakāyika heaven. The blessing of one king of the Cāturmahārājakāyika heaven equals the blessing of one king of the thirty-two heavens. The blessing of one king of the thirty-two heavens equals the blessing of one Śakra. The blessing of one Śakra equals the blessing of one king of the Yāma heaven. Progressively evaluating and comparing in this manner up to the heaven of Neither Perception Nor Non-Perception, the blessings are inconceivable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.50) - [Next: 52.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.52) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.52.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.51) · Pramāṇa