[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 52.72 # 法苑珠林 52.72 法苑珠林 52.72 - **Language:** Classical Chinese ### [52.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.72) 上二天下人福等一銅輪王福。一銅輪王福等一俱耶尼人福。上三天下人福等一銀輪王福。一銀輪王福等一欝單越人福。上四天下人福等一金輪王福。一金輪王福等一四天王天人福。一四天王天人福等一天王福。一天王福等一三十三天人福。一三十三天人福等一帝釋福。一帝釋福等一焰摩天人福。一焰摩天人福等一天王福。 > The merit of a person in the upper two continents equals the merit of one bronze-wheel-turning king. The merit of one bronze-wheel-turning king equals the merit of a person of Aparagodānīya. The merit of a person in the upper three continents equals the merit of one silver-wheel-turning king. The merit of one silver-wheel-turning king equals the merit of a person of Uttarakuru. The merit of a person in the upper four continents equals the merit of one gold-wheel-turning king. The merit of one gold-wheel-turning king equals the merit of a celestial of the Four Heavenly Kings. The merit of a celestial of the Four Heavenly Kings equals the merit of one celestial king. The merit of one celestial king equals the merit of a celestial of Trāyastriṃśa. The merit of a celestial of Trāyastriṃśa equals the merit of Śakra. The merit of Śakra equals the merit of a celestial of the Yāma heaven. The merit of a celestial of the Yāma heaven equals the merit of one celestial king. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.71) - [Next: 53.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53.1) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.52.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.52.72) · Pramāṇa