[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 53.37 # 法苑珠林 53.37 法苑珠林 53.37 - **Language:** Classical Chinese ### [53.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53.37) 爾時周羅般陀。遙聞此偈即得阿羅漢果。又增一阿含經云。朱利般特。佛教執掃篲令誦。誦掃忘篲。誦篲忘掃。乃經數日始得掃篲。復名除垢。般特思念。灰土瓦石。若除即清淨也。結縛是垢。智慧能除。我今以智慧篲掃除諸結縛。 > At that time, hearing this verse from afar, Cūḍapanthaka immediately attained the fruit of arhatship. Furthermore, the \*Ekottarika-āgama\* states: The Buddha taught Cūlikapanthaka to hold a broom and recite \[its name\]. When reciting 'sweep', he forgot 'broom'; when reciting 'broom', he forgot 'sweep'. Only after several days did he manage to remember 'sweep-broom'. It was also called 'removing defilement'. Panthaka reflected: 'Dirt, earth, tiles, and stones: if removed, there is purity. The fetters are defilements; wisdom can remove them. I now use the broom of wisdom to sweep away all fetters.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53.36) - [Next: 53.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53.38) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.53.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.53.37) · Pramāṇa