[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 54.40 # 法苑珠林 54.40 法苑珠林 54.40 - **Language:** Classical Chinese ### [54.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.40) 汝虬計校雖能寬　而心智慮甚陿劣 汝但審諦自思忖　一切眾類誰無心 彼林雖復子豐饒　及諸菴羅等妙果 我今意實不在彼　寧自食此優曇婆 > "Though your schemes, water-dragon, may be broad, / the wisdom and thoughts of your mind are utterly petty and base. / Just carefully and truly consider for yourself: / among all kinds of living beings, who is without a heart? / Though that forest may be rich in fruits, / as well as amra and other marvelous fruits, / my mind truly has no interest in them; / I would rather feed myself on this udumbara." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.39) - [Next: 54.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.41) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.54.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.40) · Pramāṇa