[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 54.50 # 法苑珠林 54.50 法苑珠林 54.50 - **Language:** Classical Chinese ### [54.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.50) 爾時雞者我身是也。爾時貓者提婆達多是也。昔於過去欲誘誑我。今日亦復欲誘誑我索我徒眾。頌曰。 > 'The pheasant of that time was myself. The cat of that time was Devadatta. Formerly, in the past, she sought to lure and deceive me; today, he also seeks to lure and deceive me, asking for my disciples.' The eulogy says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.49) - [Next: 54.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.51) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.54.50) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [雜寶藏經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.samyuktaratnapitakasutra*zh-kekaya.3.61) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.54.50) · Pramāṇa