[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 55.32 # 法苑珠林 55.32 法苑珠林 55.32 - **Language:** Classical Chinese ### [55.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.55.32) 正邪乖明昧　善惡異相征 大慈降梵志　乘空各變誠 六千俱捨執　七眾各休禎 邪徒虛抗志　鍱腹浪求名 身子多才智　陵化照機庭 四辯無不可　六通奮英情 乘權摧異見　伏邪同幽明 自知螢光劣　徒諍太陽精 > Orthodoxy and heterodoxy differ as light and dark; / Good and evil are distinguished by mutual contest. > Great Compassion subdued the brahmacārins; / Mounting the void, each manifested their sincerity. > Six thousand together abandoned their attachments; / The seven assemblies each attained auspicous omens. > Heterodox followers vainly resisted his resolve, / Plates strapped to their bellies, fruitlessly seeking fame. > Śāriputra possessed abundant skill and wisdom; / Transcending transformations, he illuminated the courtyard of aptitudes. > With the four unhindered eloquence nothing was impossible; / With the six superknowledges he roused his heroic spirit. > Availing himself of expedient means, he crushed divergent views; / Subduing heterodoxy, both the unseen and manifest \[realms conformed\]. > Knowing that the firefly's light is inferior, / In vain do they vie with the brilliance of the sun. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 55.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.55.31) - [Next: 55.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.55.33) - [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.55) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.55.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.55.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.55.32) · Pramāṇa