[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 57.31 # 法苑珠林 57.31 法苑珠林 57.31 - **Language:** Classical Chinese ### [57.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57.31) 貧富交舛　債負相違　舉貸抵拒 業結常馳　心無悔償　苦報何疑 墮斯惡道　長夜無歸 > Poverty and wealth cross in discord; > Debts and liabilities run contrary. > Taking loans, they repudiate them; > Karmic bonds constantly race on. > With no mind of remorse or repayment, > How can bitter retribution be doubted? > Falling into these evil destinies, > Through the long night there is no return. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57.30) - [Next: 57.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57.32) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.57.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.57.31) · Pramāṇa