[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 58.32 # 法苑珠林 58.32 法苑珠林 58.32 - **Language:** Classical Chinese ### [58.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.58.32) 說是偈已。我先所生惡欲之心。今當悔過發菩提心。願欲利益一切眾生。爾時世尊記彼女人。於此命終得轉女身。當成男子。於將來世得成為佛。號無垢煩惱。 > Having spoken this verse, \[she said,\] 'Regarding the evil mind of desire that I previously produced, I will now repent and generate the bodhimind, wishing to benefit all sentient beings.' At that time, the World-Honoured One bestowed a prediction upon that woman: 'Upon the end of this life, she will transform her female body and become a man; in a future lifetime, she will become a Buddha named Stainless Afflictions (Vimalakleśa).' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 58.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.58.31) - [Next: 58.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.58.33) - [Up: 58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.58) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.58.32) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大寶積經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.ratnakuta.maharatnakuta*zh-bodhiruci-tang.106.108) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.58.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.58.32) · Pramāṇa