[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 60.193 # 法苑珠林 60.193 法苑珠林 60.193 - **Language:** Classical Chinese ### [60.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.193) 沈痾誠已久　痼病實難痊 四魔恒相嬈　六賊競來牽 困厄無人救　惟忻大慈憐 遙愍愚心網　振錫遠乘煙 授茲甘露藥　邪道莫能先 消災除業累　拔濟苦相煎 恩流振玄教　並利該大千 自非神呪力　何能益延年 > Deep-seated afflictions indeed have lasted long; / Chronic diseases are truly difficult to heal. > The four Māras constantly harass; / The six thieves vie to drag one away. > In distress and misery, there is no one to rescue; / One rejoices only in the Great Compassionate One’s pity. > Pitying from afar the foolish mind’s web, / Shaking his monk’s staff, he rides the distant mist. > He confers this amṛta medicine, / Which no heterodox path can surpass. > Dispersing calamities, removing the burden of karma, / He delivers from the torment of suffering. > His grace flows forth to revive the profound teaching, / Bringing benefit that covers the great chiliocosm. > Were it not for the power of divine spells, / How could life be prolonged and increased? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.192) - [Next: 60.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.194) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.60.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.193) · Pramāṇa