[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 60.45 # 法苑珠林 60.45 法苑珠林 60.45 - **Language:** Classical Chinese ### [60.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.45) 東方最勝燈王如來經云。東方去此百千億佛剎過已。有一佛剎。名無邊華世界。彼世界中。有一佛名最勝燈王如來。現在逍遙說法。遣二菩薩來此娑婆世界。一名大光菩薩。二名甘露光菩薩。佛言。汝等二菩薩往向娑婆世界。彼有一佛名釋迦牟尼。將此陀羅尼章句說。為諸眾生故。安樂故。功德故。增益故。名聞故。生力故。隨所意行故。所受樂故。不擾亂故。不殺眾生故。為𢺠護故。而說呪曰。 > The Sūtra of the Tathāgata Foremost Lamp King of the East says: "Passing beyond a hundred thousand kotis of buddha-lands to the east of here, there is a buddha-land named Boundless Flower World. In that world there is a buddha named the Tathāgata Foremost Lamp King, who presently abides at ease preaching the Dharma. He dispatched two bodhisattvas to come to this Sahā World: the first was named Bodhisattva Mahāprabhā (Great Light), and the second was named Bodhisattva Amṛtaprabhā (Nectar Light). The Buddha said: 'You two bodhisattvas go toward the Sahā World. There is a buddha there named Śākyamuni. Take these dhāraṇī phrases and speak them for the sake of all sentient beings, for the sake of peace and happiness, for the sake of merit, for the sake of increase, for the sake of renown, for the sake of generating strength, for the sake of acting according to their wishes, for the sake of the joy they experience, for the sake of non-disturbance, for the sake of not killing sentient beings, and for the sake of protecting them.' And he spoke the mantra, saying:" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.44) - [Next: 60.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.46) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.60.45) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [東方最勝燈王如來經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.other.agrapradipadharani*zh-t1354.1.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.45) · Pramāṇa