[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 60.75 # 法苑珠林 60.75 法苑珠林 60.75 - **Language:** Classical Chinese ### [60.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.75) 若善男子善女人。能有讀誦此呪。晝夜精勤勿令忘失。於晨朝時先淨澡浴。若不澡浴當淨漱口澡洗手面善持此呪。現身即得十種果報。一者身當無病。二者常為十方諸佛憶念。三者一切財物衣服飲食。自然充足常無乏少。四者破一切怨敵。五者能使一切有情者皆生慈心。六者一切蠱毒熱病不能侵害。七者一切刀杖不能為害。八者一切水難不能為溺。九者一切火難不能燒害。十者不受一切橫死。復得四種果報。一者臨命終時得見十方無量諸佛。二者永不墮地獄。三者不為一切禽獸所噉。四者命終之後生無量壽國。若有在家出家犯四重五逆。必能依法潔淨身心。讀誦此呪一遍乃至多遍。一切根本重罪悉得除滅。除不至心。 > If good men and good women are able to read and recite this dhāraṇī, diligently striving day and night without forgetting it, and in the early morning first wash and bathe cleanly—or, if not bathing, cleanly rinse the mouth and wash the hands and face—and properly uphold this dhāraṇī, they will obtain ten kinds of retributions in their present body: first, their body will be free from illness; second, they will constantly be remembered by the Buddhas of the ten directions; third, all property, clothing, food, and drink will naturally be abundant and constantly free from lack; fourth, they will defeat all enemies; fifth, they will be able to cause all sentient beings to give rise to a mind of loving-kindness; sixth, all gu-poisons and febrile diseases will not be able to harm them; seventh, all swords and staves will not be able to harm them; eighth, all perils of water will not be able to drown them; ninth, all perils of fire will not be able to burn them; tenth, they will not suffer any untimely death. Furthermore, they will obtain four kinds of retributions: first, when their life is about to end, they will see the immeasurable Buddhas of the ten directions; second, they will never fall into the hells; third, they will not be eaten by any birds or beasts; fourth, after life ends, they will be born in the land of the Buddha of Immeasurable Life. If there are householders or renunciants who have committed the four grave offenses or the five heinous sins, if they are able to purify their bodies and minds according to the Dharma and read and recite this dhāraṇī once or many times, all their fundamental grave sins will be entirely eliminated—excepted are those who lack utmost sincerity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 60.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.74) - [Next: 60.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.76) - [Up: 60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.60.75) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [陀羅尼集經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.kriya.general.sutra.dharanisamuccayasutra*zh-atigupta.4.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.75) · Pramāṇa