<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 64.16

# 法苑珠林 64.16

法苑珠林 64.16

- **Language:** Classical Chinese

### [64.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.16)

楚養由基善射術  
諸葛恪出獵有怪如小兒  
魯桓公被齊襄公殺為怪  
晉譙郡周子文  
等游獵受現報  
宋阮稚宗好獵現受苦報  
梁鄒文立以屠為業現報大患  
隋王驃騎將  
軍好獵女狂如兔  
隋鷹揚郎將姜略好獵  
見群鳥索命  
隋冀州外邑有小兒燒雞卵食  
現報  
唐遂安公李壽好獵被犬訴生割肉  
唐曹州人方山開好獵現報受苦  
唐汾州人  
劉摩兒好獵現報受苦  
唐隴西李知禮好獵  
現報受苦  
唐晉州屠兒殺猪有徵驗

> Yang Youji of Chu was skilled in archery;  
> Zhuge Ke went hunting and encountered a strange creature like a small child;  
> Duke Huan of Lu was killed by Duke Xiang of Qi and became a phantom;  
> Zhou Ziwen and others of Qiao Commandery in the Jin went hunting and suffered visible retribution;  
> Ruan Zhizong of the Song was fond of hunting and visibly suffered painful retribution;  
> Zou Wenli of the Liang made slaughtering his trade and suffered the visible retribution of a great ailment;  
> General of the Agile Cavalry Wang of the Sui was fond of hunting, and his daughter went mad like a hare;  
> Jiang Lue, Junior Leader of the Swooping Hawks in the Sui, was fond of hunting and saw flocks of birds demanding his life;  
> A small boy in the outer township of Jizhou in the Sui roasted chicken eggs to eat and suffered visible retribution;  
> Li Shou, Duke of Sui'an in the Tang, was fond of hunting, was sued by a dog, and had his flesh cut while alive;  
> Fang Shankai of Caozhou in the Tang was fond of hunting and visibly suffered distress;  
> Liu Mo'er of Fenzhou in the Tang was fond of hunting and visibly suffered distress;  
> Li Zhili of Longxi in the Tang was fond of hunting and visibly suffered distress;  
> A butcher's boy of Jinzhou in the Tang slaughtered pigs and had proof of retribution.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 64.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.15)
- [Next: 64.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.17)
- [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.64.16) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.16) · Pramāṇa
