[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 64.18 # 法苑珠林 64.18 法苑珠林 64.18 - **Language:** Classical Chinese ### [64.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.18) 諸葛恪為丹陽太守。出獵兩山之間。有物如小兒。申手欲引人。恪令申去故地。去故地則死。既參位問其故。以為神明。恪曰。此事在白澤圖。曰兩山之間其精如小兒。見人則申手欲引人。名曰俟引。去則死。母謂神明而異之。諸君偶未之見耳（右二驗出搜神記）。 > When Zhuge Ke was Governor of Danyang, he went hunting between two mountains. There was a creature resembling a small child that reached out its hand wishing to pull people along. Ke ordered it to stretch forth and leave its native ground; once it left its native ground, it died. When he sat with his attendants, they asked the reason, taking it to be a spirit. Ke said, "This matter is in the Baize tu: 'Between two mountains, its essence resembles a small child; seeing people, it stretches out its hand wishing to pull them; its name is the Siyin; once it departs, it dies.' Do not think it a spirit and marvel at it; you gentlemen simply happened not to have seen it before." (The above two cases are from the Soushen ji.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.17) - [Next: 64.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.19) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.64.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.18) · Pramāṇa