[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 64.8 # 法苑珠林 64.8 法苑珠林 64.8 - **Language:** Classical Chinese ### [64.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.8) 又雜阿毘曇心論云。有十二種住不律儀。一屠羊。二養雞。三養猪。四捕鳥。五捕魚。六獵師。七作賊。八魁膾。九守獄。十呪龍。十一屠犬。十二伺獵。屠羊者謂殺羊。以殺心若養若賣若殺。悉名屠羊。養雞養猪亦復如是。捕鳥者。若殺鳥自活。捕魚獵師亦皆如是。作賊者。常行劫害。魁膾者。主殺人自活。守獄者。以守獄自活。呪龍者。習呪龍蛇戲樂自活。屠犬者。旃陀羅。伺獵者。王家獵主。 > Furthermore, the Miśrakābhidharmahṛdaya-śāstra states: There are twelve kinds of abiding in non-discipline: 1. Butchering sheep; 2. Raising chickens; 3. Raising swine; 4. Catching birds; 5. Catching fish; 6. Being a hunter; 7. Being a thief; 8. Being an executioner; 9. Guarding a prison; 10. Charming serpents; 11. Butchering dogs; 12. Stalking game. 'Butchering sheep' refers to killing sheep: whether raising, selling, or killing with a murderous intent, all are termed butchering sheep. Raising chickens and raising swine are also like this. 'Catching birds' means killing birds to sustain oneself; catching fish and being a hunter are also both like this. 'Being a thief' means constantly carrying out robbery and harm. 'Being an executioner' means taking charge of executing people to sustain oneself. 'Guarding a prison' means sustaining oneself by guarding a prison. 'Charming serpents' means practising the charming of serpents to make sport and sustain oneself. 'Butchering dogs' refers to caṇḍālas. 'Stalking game' refers to the royal hunt master. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 64.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.7) - [Next: 64.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.9) - [Up: 64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.64.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.64.8) · Pramāṇa