[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 65.34 # 法苑珠林 65.34 法苑珠林 65.34 - **Language:** Classical Chinese ### [65.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.34) 普親皆眷屬　隔世即相欺 但求現在樂　不知來苦資 牽我入三塗　楚痛受萬危 自非慈放捨　何得命延時 > Those universally dear are all our kin, / Yet across different lifetimes they deceive one another. > They seek only pleasures in the present, / Unaware of providing for future suffering. > They drag me into the three evil destinies, / To undergo a myriad perils of acute torment. > Unless they are set free through compassionate renunciation, / How could they obtain a prolongation of life? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 65.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.33) - [Next: 65.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.35) - [Up: 65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.65.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.34) · Pramāṇa