[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 66.27 # 法苑珠林 66.27 法苑珠林 66.27 - **Language:** Classical Chinese ### [66.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.66.27) 何謂恩愛別苦。謂室家內外兄弟妻子共相戀慕。一朝破亡為人抄劫。各自分張。父東子西。母南婦北。非唯一處。為人奴婢各自悲呼。心肉斷絕窈窈冥冥。無有相見之期。此是苦不。答言。實是大苦。 > "What is meant by the suffering of separation from the beloved? It refers to relatives both within and outside the household—brothers, wives, and children—who cherish and yearn for one another. In a single morning their home is ruined, and they are raided and plundered by others. Each is torn apart: the father is to the east, the son to the west; the mother to the south, the wife to the north; they are not in a single place. Becoming the slaves of others, each weeps and laments. Their hearts and flesh feel severed, plunged into darkness, with no prospect of ever seeing one another again. Is this suffering or not?" > He answered, saying: "Truly, it is great suffering." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 66.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.66.26) - [Next: 66.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.66.28) - [Up: 66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.66) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.66.27) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說五王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottara.pancarajasutra*zh-t523.1.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.66.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.66.27) · Pramāṇa