[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 67.57 # 法苑珠林 67.57 法苑珠林 67.57 - **Language:** Classical Chinese ### [67.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67.57) 晉張傾西域校尉。張傾以怨殺麴儉。儉臨死有恨言。後傾夜見白狗。自拔劍斫之不中。傾便倒地不起。左右見儉在傍。遂以暴卒。 > Zhang Qing of the Jin was Colonel of the Western Regions. Zhang Qing killed Qu Jian out of resentment; Jian spoke hateful words when facing death. Later, Qing saw a white dog at night; he drew his sword to strike it but missed. Qing then fell to the ground and could not rise. His attendants saw Jian beside him, and he subsequently died suddenly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 67.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67.56) - [Next: 67.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67.58) - [Up: 67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.67.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.67.57) · Pramāṇa