<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.33 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 68.33

# 法苑珠林 68.33

法苑珠林 68.33

- **Language:** Classical Chinese

### [68.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.33)

若依十善分別者。如毘曇說。於彼地獄趣中唯有意地三善業道。然但成就而不現行。北方亦同。自餘一切皆具十義。文顯可知。

> If distinguished according to the ten wholesome \[actions\], as stated in the Abhidharma: within that destiny of the hells, there are only the three wholesome courses of action belonging to the mental ground; yet they are only possessed (samanvāgata) but not active (samudācāra). The northern direction is also the same. All the rest fully possess the ten meanings. The text is clear and can be known.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 68.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.32)
- [Next: 68.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.34)
- [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.68.33) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.33) · Pramāṇa
