[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122) › 68.46 # 法苑珠林 68.46 法苑珠林 68.46 - **Language:** Classical Chinese ### [68.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.46) 問曰。何名定不定眾生相者。答曰。定眾生相者。如有百千人作心於中定殺其人。是得殺罪。若殺餘人不得殺罪。不定者。以捨一切故隨殺得罪。以彼處不離眾生相故。 > Question: What is meant by 'definite or indefinite perception of a sentient being'? Answer: As for 'definite perception of a sentient being': for instance, if there are a hundred thousand people and one forms the intention among them definitely to kill a particular person, one incurs the sin of killing. If one kills another person, one does not incur the sin of killing. As for 'indefinite': because one abandons all, whichever one kills, one incurs the sin, because in that case it is not divorced from the perception of a sentient being. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.45) - [Next: 68.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.47) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122~en-mt.68.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [彌勒菩薩所問經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.maitreyapariprcchopadesa*zh-bodhiruci.4.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.68.46) · Pramāṇa